He can't bear to be laughed at.

他无法忍受遭人嘲笑。

《牛津词典》

I can't bear to see boys cry.

我不忍心看到男孩子哭。

youdao

I can't bear to see that poor beast so unhappy, and getting so thin!

我不忍心看到那可怜的动物这么不高兴，变得这么瘦！

youdao

I just love a man so hard I can't bear not to get him.

VOA: special.2010.04.24

He's punishing the evil corruption of human beings that he has so lovingly created and whose degradation he can't bear to witness.

他这是在惩罚人类的堕落,上帝充满爱意地创造了人,而人却堕落得让他不可容忍。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

When your sick child asks, "can I see a doctor, " and you can't bear to answer.

CNN: Clinton's September 17, 2007, speech on health care

"I can't bear to see her like this again, " she said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Exhausted perhaps by trying to track down this slippery legal quarry, Ms Olson can't even bear to give Mrs Clinton a nice picture on the jacket.

ECONOMIST: Washington, Babylon?